QŽËE‚¿