The Microsoft Apps Dashboard (myapps.microsoft.com) has a feature called Commonly Used. Click the Commonly Used tab at the top of the page to view them. Additional details are in the article, Microsoft’s Apps Dashboard.

Preview

Screenshot of the Commonly Used section of myapps.microsoft.com. It includes Outlook, Workday, Canvas, OneDrive, SharePoint, Help Portal, eProjects, and MyWPI.