David Dollenmayer's Translation Reviewed by New York Review of Books Department(s): Humanities & Arts December 05, 2017 David Dollenmayer, emeritus professor of the Humanities & Arts, translation of Rüdiger Safranski's biography of Goethe is reviewed in the December 21 issue of the New York Review of Books.